Образовательная программа «Иностранные языки и перевод»
ksu@korkyt.kz +7242 26-27-14, Қабылдау комиссиясы +7242 23-53-92

История образовательной программы «Иностранные языки и перевод»

История образовательной программы «Иностранные языки и перевод» восходит к периоду, когда в 1937 году корейский Дальневосточный педагогический институт был переведен с Дальнего Востока в Кызылорду. В разные годы опытными педагогами-учеными-лингвистами, методистами были: Абуов Ж. А., Нурахметов Е. Н., Ергалауов А. Е., Махамбаев Ж. С., Мусаева Н.М., Жаксылыков О. Ж., Даминова Р.Х., Кундебаева М. К. Изделиев К.И., Есиркепов Е.Е., Смаилов А.С., Алтынбасов М., Базыл Е.Б., Сейдалиев К.Ж., Рузайкина Г.Б., Нуржанова Г.А., Акназарова З.М., Бекбулатова С.А., Снасапова Г.Ж., Тыныштыкбаева А.Б., Абенова Р.Ы., Нурекешова Г.Р. и др.
 
Кафедру «Романо–германской филологии» долгие годы возглавляли Е. Н.Нурахметов, М. К. Кундебаева, А. Б. Тыныштыкбаева. В связи с наличием структурных изменений 29 августа 2012 года на основе слияния кафедр «Перевод», «Романско-германские языки» и «Востоковедение» была создана кафедра «Иностранные языки и перевод». Заведующей кафедрой с 2012 по 2019 годы работала кандидат филологических наук, доцент М. Ш. Жумагулова, с 2019 по 2021 годы магистр педагогических наук Ш. У. Баймаханова, с 2021 по 2022 год кандидат педагогических наук А. П. Макашева. В 2022-2023 учебном году в процессе оптимизации кафедра «Иностранные языки и перевод» и кафедра «Практический английский язык» были преобразованы в образовательную программу «Иностранные языки и перевод». На должность руководителя образовательной программы была назначена магистр педагогических наук Бекназарова Улжан Умирзаковна.
 
Коллектив кафедры «Практический английский язык», долгое время являвшийся учебно-научным структурным подразделением университета, внес значительный вклад в учебно-методическую и научную работу. Первым заведующим кафедрой «Практического английского языка» является ученый, педагог, квалифицированный специалист к.ф.н.доцент Т. И. Кеншинбай. С 2001 по 2005 годы к.ф.н. Жумагулова М. Ш., с 2005 по 2006 годы к.ф.н. Снасапова Г. Ж., с 2006 по 2008 годы м.г.н., старший преподаватель Жапбаров Н.А., с 2008 по 2012 годы к.ф.н., доцент Садыбекова С. И., с 2013 по 2017 гг. – Диуанова Р.К., с 2017 по 2018 годы кафедрой руководит к. ф. н., доцент Садыбекова С. И., с 2018 по 2020 годы к.ф.н., ассоциированный профессор Нурекешова Г. Р., с 2022 по 2023 учебный год кафедрой руководит м.п.н., старший преподаватель Бекиш Ербол Тнейбекович.
 
В 2023-2024 учебном году в образовательной программе «Иностранные языки и перевод» трудятся 1 PhD, 8 кандидатов наук, 31 магистр наук. В образовательной программе обучаются специалисты по направлениям «Иностранный язык: два иностранных языка», «Переводческое дело». По специальностям, подготовленным университетом, на казахском и русском отделениях проводятся занятия по предметам «Иностранный язык», «Профессионально-ориентированный иностранный язык», в магистратуре - «Иностранный язык (профессиональный)».
 
В 2013-2014 учебном году в учебном процессе работали иностранные преподаватели - приглашенный профессор, PhD Ан Сью Хюн из научно-исследовательского института национального культурного наследия Республики Корея, преподаватель корейского языка, доктор психологических наук Сон Хе Су, преподаватель английского языка по направлению посольства США в Казахстане, магистр лингвистики Сандра Лии. В настоящее время работают 3 преподавателя-волонтера Ким Джинген, Ким Ён Бом и Анна Кубас, также ведут кружок «Speak English» на английском и корейском  языках.
 
В 2021-2022 учебном году в рамках программы по привлечению в учебный процесс иностранных преподавателей, с Казанского федерального университета, с Института филологии и межкультурной коммуникации, профессор кафедры теории и методики обучения иностранным языкам, доктор филологических наук Солнышкина Марина Ивановна провела лекции по дисциплине «Язык и дискурс» для магистрантов образовательной программы «Иностранный язык: два иностранных языка» и «Переводческое дело».
 
С 2012 по 2017 годы в рамках программы академической мобильности ряд зарубежных профессоров осуществляли образовательную деятельность по следующим предметам: профессор Саид Аббас Мохаммед - Арабский язык, профессора - Ким Филл, Ким Джи Ын, Джонг Рангки, Джи Хо Енг, Анн Сью Хюн, Сонг Хе Су, Пак Джонкин - Корейский язык, Люси Кралова, Лианна Стикель, Сандра Ли – Английский язык, С. Мустафа - Китайский язык; А. В. Люлина - Теория и практика перевода, М. И. Солнышкина - Проблемы лингвистики.
 
В результате «Рейтинга образовательных программ вузов Казахстана - 2016», проведенного независимым казахстанским агентством по обеспечению качества в образовании (НКАОКО), образовательная программа 5В011900 (6В01725) - Иностранный язык: два иностранных  языка заняла 6-ое место. С 2014 года преподаватели кафедры сдают экзамены международного класса  IELTS, с 2020 года TOEFL и повышают свою квалификацию.
 
Основные направления научной деятельности кафедры: Сравнительно-сопоставительная типология, Теоретические и практические проблемы социолингвистики, Межкультурной коммуникации и перевода, Современная методика иноязычного образования.
 
Миссия образовательной программы «Иностранные языки и перевод»
Обеспечение подготовки конкурентоспособных специалистов иностранного языка в области высшего и послевузовского образования, ориентированных на решение проблем интенсивного развития важнейших направлений образования, науки и культуры педагогико-гуманитарного профиля, способствует индустриально-инновационному развитию региона и Казахстана в целом.
 
Определение образовательных программ
В результате реализации данной стратегии страна добивается международного признания за счет исключительной деловой репутации, обеспечивающей высокий уровень подготовки специалистов иностранного языка, способных быть конкурентоспособными как внутри образовательных программ, так и за их пределами.
 
Цели и задачи образовательных программ в области качества:
- для дальнейшего повышения качества образования, подготовки высококвалифицированных конкурентоспособных специалистов иностранных языков и переводов для работы на отечественном и международном рынке труда, развития устойчивого взаимопонимания между различными народами и культурами; укрепления статуса кафедры как одного из ведущих гуманитарных и социально - культурных центров региона, активно участвующего в интеграционных процессах научно-образовательного пространства, расширение исследовательской и инновационной деятельности.
- создание необходимых условий для получения качественного образования, направленного на формирование иноязычной, коммуникативно-профессиональной компетентности будущих специалистов в области образования и переводоведения;
- развитие творческих и духовных качеств личности обучающегося - высокопрофессиональных, гражданско-патриотических;
- формирование высококвалифицированного преподавательского состава и создание условий для профессионального роста преподавателей;
- внедрение и эффективное использование инновационных технологий, способствующих быстрой адаптации знаний, а также формирование у обучающегося способности к самосовершенствованию и поиску новых знаний в связи с меняющимися условиями рынка труда.
 
 
Контакты 

501.png Бекназарова Улжан Умирзаковна                  
___________________________________              

Руководитель образовательной программы, м.п.н., старший преподаватель

503.png becnazarova@mail.ru                                              

 telephone.png    8 701 414 3227

Образовательная программа «Иностранные языки и перевод»

> Образовательная программа «Иностранные языки и перевод» готовит специалистов по следующим образовательным программам:
Бакалавриат 
6В01725- Иностранный язык: два иностранных  языка (английский-китайский, английский- корейский, английский-арабский, английский-турецкий)
 6В02335 - Переводческое дело
Магистратура
7М01723-Иностранный язык: два иностранных  языка
7М02335- Переводческое дело
 

Профессорско-преподавательский состав

Бекназарова Улжан Умирзаковна

  • Должность: Руководитель образовательной программы, м.п.н., старший преподаватель
  • Информация

Бекиш Ербол Тнейбекулы

  • Должность: Старший преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Садыбекова Салима Избаскановна

  • Должность: Кандидат филологических наук, доцент
  • Информация

Диуанова Райкул Кенесбаевна

  • Должность: И. о. ассоциированного профессора, к.ф.н.
  • Информация

Джумагулова Марияш Ширдаевна

  • Должность: Доцент,  кандидат филологических наук
  • Информация

Каримова Галина Аликовна

  • Должность: Cтарший преподаватель, магистр педагогических наук 
  • Информация

Баймаханова Шолпан Усенкызы

  • Должность: Магистр педагогических наук, старший преподаватель
  • Информация

Таныбергенова Сауле Сергеевна

  • Должность: Старший преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Камишева Гулнур Аббасовна

  • Должность: Ассоциированный профессор кафедры «Иноpанные языки и перевод», кандидат педагогических наук
  • Информация

Жапбаров Нургазы Абсадыкович

  • Должность: Cтарший преподаватель, магистр гуманитарных наук
  • Информация

Шукенова Куралай Сеитовна

  • Должность: Cтарший преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Мамырбаева Махаббат Казбаевна

  • Должность: Cтарший преподаватель, магистр гуманитарных наук
  • Информация

Сардарова Эльвира Асанбековна

  • Должность: Старший преподаватель, магистр педагогических наук, докторант
  • Информация

Абадилдаева Шырынкуль Келесбаевна

  • Должность: Старший преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Ташенова Жанат Атаевна

Хегай Наталья Робертовна

  • Должность: Cтарший преподаватель, магистр гуманитарных наук
  • Информация

Билтекенова Гулмира Баймахановна

  • Должность: Старший преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Муханова Марина Жумабаевна

  • Должность: Старший преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Есембекова Шырынкул Тукеновна

  • Должность: Старший преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Ибрагимова Эльмира Айтхожаевна

  • Должность: Старший преподаватель, магистр гуманитарных наук
  • Информация

Сембиева Гульмира Махамбетовна

  • Должность: Преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Уйсинбаева Есенкул Багдатовна

  • Должность: Старший преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Байниязова Эльмира Мерекекызы

  • Должность: Преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Әбжекенова Бибінұр Ғаниқызы

Макашева Айжан Прмаганбетовна

  • Должность: Старший преподаватель, кандидат педагогических наук
  • Информация

Мусина Асель Бектаевна

  • Должность: Преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Кеншинбай Темирболат Ибраевич

  • Должность: Старший преподаватель, академический доцент, кандидат филологических наук.
  • Информация

Анна Кубас

Дарибаева Жадыра Анафияевна

  • Должность: Преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Ю Хе Джин

  • Должность: Преподаватель, магистр преподавания корейского языка как второго иностранного языка
  • Информация

Мадибаева Света Кушербаевна

  • Должность: Преподаватель, магистр гуманитарных наук
  • Информация

Изтлеуова  Жанна Бахытжановна

  • Должность: Преподаватель, магистр гуманитарных наук
  • Информация

Ануар Индира Асановна

  • Должность: Преподаватель, магистр гуманитарных наук
  • Информация

Ким Джинкён

  • Должность: Преподаватель, магистр образования
  • Информация

Кыпшакбай Нурайым Кенжебеккызы

  • Должность: Старший преподаватель, магистр филологии
  • Информация

Байжанова Гульнур Нурымбековна

  • Должность: Преподаватель, магистр гуманитарных наук
  • Информация

Айлауова Жазира Сламханкызы

  • Должность: Преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Ким Ёнбом

  • Должность: Магистр преподавания корейского языка как второго иностранного языка, преподаватель.
  • Информация

Ниталиева Бакыткуль Кыдыровна

  • Должность: Преподаватель, магистр гуманитарных наук
  • Информация

Бегеналиева Диана Амирхановна

  • Должность: Преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Баймен Ерболат Сауранбекулы

  • Должность: Преподаватель, магистр гуманитарных наук
  • Информация

Сейфуллина Камилла Дидарбековна

  • Должность: Преподаватель, магистр педагогических наук
  • Информация

Усенова Гулнур Сагидуллаевна

  • Должность: Cтарший преподаватель, магистр гуманитарных наук
  • Информация

Материально-техническая база образовательной программы «Иностранные языки и перевод»

Языковые лаборатории

111 лаборатория

112 лаборатория

115 лаборатория

 


Мультимедийно-лингвистический кабинет 

 


Аудитории

Приемная комиссия образовательной программы «Иностранные языки и перевод»

Бакалавриат: 

Адрес: г. Кызылорда, пр. Назарбаева 15 (Абай 66а) учебный корпус №5

Номер телефона: 8(7242) 23-53-92, 8 776 538 88 99

Магистратура и докторантура: 

Адрес: г. Кызылорда, пр. Назарбаева 15 (Абай 66а) учебный корпус №5

Номер телефона: 8(7242) 23-53-92, 8 776 538 88 99

Время приема 
Понедельник-пятница. 9:00-18:00
Выходные дни: суббота, воскресенье 

korkyt_ata_university - Instagram абитуриентам доступна дополнительная информация о поступлении в университет Коркыт Ата. 

TUT NEWS BY CATEGORY

Доступные услуги

PLATONUS

platonus.kz

E-univer

https://e-univer.korkyt.kz/

Call center

+7-7242-558877

МООK

МООK (Массовый открытый онлайн урок)

Erasmus

erasmus

Расписание занятий

подробнее...

Научная библиотека

подробнее...